{"id":8376,"title":"Dailies","dimensions":"variable dimensions","date_begin":"1999-01-01","material":"12 lightboxes - 22 framed silkscreen prints","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":79,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":4,"stream_count":0,"collection":"Courtesy of the artist, Jack Shainman Gallery, NY, and Koplin Del Rio, CA","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":"2000-01-01","reference":"","stream_count_app":17,"permalink":"dailies","description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Mixed Media","nl":"Mixed Media","fr":"Mixed Media"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/019/121/large/Adrift_2B.jpg?1380805251","poster_credits":"(c)image: Courtesy of the artist, Jack Shainman Gallery, NY, and Koplin Del Rio, CA","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"*Dailies* is a serial comic-strip that Marshall has produced over numerous years, that are presented in their entirety here for the first time. The series exists as a series of prints on newsprint paper and a new set of light-boxes. \r\n\r\nThe strip tells interwoven stories of a group of teenagers in an African-American inner-city neighborhood where lawlessness has reached extreme levels. When superhuman intervention is called for, a protagonist named *Rythm Mastr* steps up to teach the young heroes how to unlock the secret powers of a series of traditional African sculptures. \r\n\r\nThe *Dailies* can be seen as the synthesis of many of the ideas, artefacts, realities and concepts that constantly recur in Marshall's work: the everyday, black pride, beauty, economic disadvantage, societal invisibility, as well as African and African-American folk art traditions positioned in direct relation to the hierarchies of Western art history and contemporary mass media. The prints and light-boxes are proportionate in scale to newspaper spreads."},{"locale":"nl","short_description":"","description":"*Dailies* (1999-2000) bestaat uit een reeks stripverhalen die Marshall gedurende de voorbije jaren maakte. Ze worden hier voor de eerste keer als geheel getoond. Het zijn prints op krantenpapier, getoond in lichtboxen, speciaal ontworpen voor deze presentatie.\r\n\r\nDe strip vertelt het verhaal van een groep tieners in een Afro-Amerikaanse stedelijke buurt waarin wetteloosheid een extreem niveau bereikt. Bovenmenselijke interventie is nodig. Een karakter genaamd Rythm Mastr leert de jonge helden hoe de geheime kracht van traditionele Afrikaanse sculpturen te gebruiken met behulp van ritmische drumpatronen. Marshall construeert een verhaal over vicieuze straatcriminaliteit waarin hij de mogelijkheid open laat iets goeds te laten voortkomen uit de tragedie. \r\n\r\n*Dailies* vormt op een genuanceerde manier een synthese van veel van de ideeën, artefacten, realiteiten en begrippen die steeds terugkeren in Marshalls werk: het alledaagse leven, zwarte trots, schoonheid, economisch nadeel, maatschappelijke onzichtbaarheid en Afro-Amerikaanse folk art- tradities gepositioneerd tegenover de hiërarchieën van de westerse kunstgeschiedenis en de hedendaagse massamedia."},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":1222,"name":"Kerry James Marshall","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}