{"id":977,"title":"Untitled (to a Man, George McGovern)","dimensions":"316 x 316 x 10.3 cm","date_begin":"1972-01-01","material":"strip lights","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":24,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":2,"stream_count":0,"collection":"Collection VAM, Eindhoven","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"1107","stream_count_app":15,"permalink":null,"description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Sculpture","nl":"Sculptuur","fr":"Sculpture"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/001/525/large/1107.JPG?1308142799","poster_credits":"(c)image: Van Abbemuseum, Eindhoven / Peter Cox","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"In a corner of the room in the museum, 25 circular TL-tubes are fixed on the wall according to a specific patron. It’s a simple construction, which can be seen as a sculpture in itself as well as having a direct relationship to the space. This happens also since the fluorescent light that invades the room changes the way the viewer experiences the space: massive corners change into optical triangles and the material properties of floors, walls and ceilings disappear under influence of light reflections."},{"locale":"nl","short_description":"","description":"In een hoek van de museumzaal zijn vijfenvijftig witte cirkelvormige tl-buizen volgens een bepaald patroon op de muur bevestigd. Een eenvoudige, overzichtelijke constructie die kan gezien worden als afzonderlijke sculptuur maar die ook in directe relatie tot de ruimte staat. Flavins installaties werken ontregelend op de directe waarneming. Het licht dat door de tl-buizen verspreid wordt, wijzigt de manier waarop de beschouwer de architectuur van de tentoonstellingsruimte ervaart. Massieve hoeken veranderen in optische driehoeken en onder invloed van lichtreflecties verdwijnen materiaaleigenschappen van vloer, wand en plafond om plaats te maken voor een gekleurde gloed. Dan Flavin houdt rekening met de reflectie van de tl-buis op de wand en met het ruimtelijke effect dat hierdoor bewerkstelligd wordt. Speciaal voor iedere ruimte opnieuw bepaalt hij de grootte, de kleur en de wijze waarop de lampen worden opgesteld. Het gaat hem daarbij niet alleen om het schijnsel van de lampen, maar ook om de lichtbron zelf: de vorm van de neonbuizen, hun lengtes, hun kleuren en hun plaatsing ten opzichte van elkaar. "},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":53,"name":"Dan Flavin","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}