{"id":11794,"title":"Domestication","dimensions":"90 x 120 cm, 90 x 135 cm","date_begin":"2013-01-01","material":"20 photo's, colour, unframed ","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":23,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":6,"stream_count":0,"collection":"Courtesy of DIEHL Gallery, Berlin","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":29,"permalink":"domestication","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":"Olga Chernysheva","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Photography","nl":"Fotografie","fr":"Photographie"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/025/456/large/01Builder.jpg?1412771675","poster_credits":"(c)Olga Chernysheva","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:14px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family:Tahoma,Geneva,sans-serif;\"\u003eThe photographic series\u0026nbsp;titled\u0026nbsp;\u003cem\u003eDomestication\u003c/em\u003e\u0026nbsp;(2013)\u0026nbsp;gives viewers privileged access to a new housing estate quite far away from central Moscow. It targets an ambitious middle-income segment of the market and is furnished with items from IKEA. Chernysheva lets us spy on prospective buyers trying to act as if they owned the place already. The absurdity of calculating living space in square metres \u0026ndash; while human life always plays out in three dimensions \u0026ndash; prompted Chernysheva to emulate the flattening perspective of 18th century Japanese woodcuts.\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eBlik vasthouden\u003c/em\u003e geeft bezoekers van het museum de kans om een van de meest gerespecteerde Europese kunstenaars van onze complexe tijd \u0026ndash; overschaduwd door de dreiging een \u0026lsquo;nieuwe Koude Oorlog\u0026rsquo; \u0026ndash; te leren kennen. De tentoonstelling biedt een kijk op het leven in Rusland \u0026ndash; en dan vooral in Moskou \u0026ndash; die verder gaat dan de clich\u0026eacute;s van de post-Sovjet-ellende of de weelde van de \u003cem\u003enouveaux Russes\u003c/em\u003e. Chernysheva toont foto\u0026#39;s van mensen die monotone en inspannende taken uitvoeren met een waardigheid die niet alleen niet aandoenlijk is, maar soms ook subtiel komisch, zoals in de reeksen \u003cem\u003eOn Duty\u003c/em\u003e (2007, werknemers in de metro van Moskou die toezicht houden op mensen die roltrappen op en neer gaan), \u003cem\u003eGuard\u003c/em\u003e (2009, mannen die allerlei \u0026lsquo;objecten\u0026rsquo; of \u0026lsquo;installaties\u0026rsquo; bewaken met hun imponerende fysieke aanwezigheid) en \u003cem\u003eMoscow\u003c/em\u003e (2011, buschauffeurs op lange-afstandsroutes naar de hoofdstad gefotografeerd door hun voorruit).\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eEen andere fotografische reeks, getiteld \u003cem\u003eDomestication\u003c/em\u003e (2013), geeft de bezoekers een bevoorrechte kijk op een nieuwe woonwijk, gelegen op ruime afstand van het centrum van Moskou. Dit woonproject richt zich op een ambitieus gemiddeld-inkomenssegment van de markt, en is ingericht met spullen van IKEA. Chernysheva laat ons potenti\u0026euml;le kopers bespioneren die doen alsof ze de plek al bezitten. De absurditeit van het berekenen van leefruimte in vierkante meters \u0026ndash; terwijl het menselijk leven zich altijd in drie dimensies afspeelt \u0026ndash; werd voor Chernysheva een aanleiding om in dit werk het vlakke perspectief van 18e-eeuwse Japanse houtsneden na te bootsen.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-size:14px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family:Tahoma,Geneva,sans-serif;\"\u003eDomestication. 2013, фотография\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size:14px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family:Tahoma,Geneva,sans-serif;\"\u003eСерия фотографий \u0026laquo;Domestication\u0026raquo; 2013 г. открывает зрителям доступ в новый жилой комплекс вдалеке от центра Москвы. Он находится в том рыночном сегменте, который рассчитан на амбициозных представителей мидл-класса, и обставлен вещами из магазина IKEA. С позволения Чернышевой мы подглядываем за потенциальными покупателями, пытающимися действовать так, будто они уже владеют этой недвижимостью. Абсурдность того, что жилое пространство исчисляется в квадратных метрах\u0026nbsp;\u0026ndash; в то время, как человеческая жизнь всегда разыгрывается в трех измерениях,\u0026nbsp;\u0026ndash; побудила Чернышеву обратиться к специфической перспективе японских ксилогравюр XVIII\u0026nbsp;века, уплощающей изображение.\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":2569,"name":"Olga Chernysheva","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}